Um livro publicado não é só o texto do autor dentro de uma capa. Entre o arquivo que você escreveu e o exemplar que chega ao leitor há uma sequência de trabalhos especializados, e cada um deles tem nome, função e momento certo. Esses trabalhos são os serviços editoriais. Conhecê-los ajuda a saber o que o seu livro realmente precisa, e o que é só oferta de pacote.
A linha de montagem de um livro
A ordem importa: cada etapa parte do resultado da anterior, e inverter a sequência gera retrabalho e custo.
1. Avaliação do original
Uma leitura profissional que diz em que estágio o texto está e o que ele pede. É a base de todas as decisões seguintes. Na Maranta, esta etapa é a análise do original gratuita.
2. Edição e desenvolvimento
Trabalha a estrutura: o que fica, o que sai, a ordem dos capítulos, a coerência do argumento ou da história. Nem todo livro precisa, mas quando precisa, é a etapa que mais transforma o resultado.
3. Preparação de texto e copidesque
Cuida da clareza, do ritmo e da fluidez, respeitando a voz do autor.
4. Revisão
A correção final de ortografia, gramática e pontuação, feita sobre o texto já definitivo. A diferença entre as duas etapas está em revisão x copidesque.
5. Diagramação
O projeto gráfico e a montagem das páginas do miolo. Veja como diagramar um livro.
6. Capa
O projeto da capa completa, com lombada e quarta capa. Veja o que faz uma boa capa.
7. ISBN, ficha catalográfica e registro
A parte documental que identifica o livro. Explicada em ISBN, ficha catalográfica e direitos.
8. Impressão ou versão digital
Tiragem em gráfica, impressão sob demanda ou e-book. O custo varia muito, como mostra quanto custa imprimir um livro.
9. Distribuição e divulgação
Levar o livro ao leitor. É a etapa que mais se subestima e que nenhum serviço anterior substitui. Veja como divulgar e lançar seu livro.
O que é indispensável e o que depende do livro
Quase todo livro precisa de revisão, diagramação, capa e a parte documental. Já avaliação, edição de desenvolvimento e copidesque variam conforme o texto: um autor experiente com o original bem resolvido precisa de menos intervenção que um primeiro livro. Pagar por uma etapa que o texto não precisa é tão ruim quanto pular a que ele mais precisava.
Pacote ou serviços avulsos?
Contratar avulso dá flexibilidade e permite escolher o melhor profissional de cada etapa, mas exige que você coordene tudo, prazos e arquivos incluídos. Um pacote reúne as etapas com uma equipe só e um padrão de qualidade, mas só compensa se o escopo estiver claro e for adequado ao seu livro. Nenhum dos dois é melhor em si: depende de quanto você quer coordenar.
Quanto tempo leva
O prazo depende do tamanho do livro, do estado do original e da agenda de cada profissional. Como as etapas são sequenciais, os prazos se somam: um cronograma realista para um livro feito com cuidado costuma ser medido em meses, não em semanas. Promessas de publicar tudo em poucos dias normalmente significam que alguma etapa foi cortada. Combine um cronograma por escrito e peça datas para cada entrega.
Os erros de quem contrata as etapas
- Diagramar antes de o texto estar fechado, e pagar duas vezes pela mesma paginação.
- Contratar revisão sem antes avaliar se o texto precisa de copidesque.
- Fechar a capa antes de saber o número de páginas.
- Não pedir a aprovação de cada entrega e descobrir o problema só no livro impresso.
- Aceitar um pacote genérico sem entender o que está incluído.
Como contratar sem se perder
- Peça o escopo por escrito: o que está incluído em cada etapa.
- Pergunte quantas rodadas de ajuste estão previstas.
- Combine prazos e formas de aprovação de cada entrega.
- Confirme que os arquivos finais e os direitos da obra ficam com você.
- Desconfie de preço muito abaixo do mercado e de promessa de resultado de vendas.
Como fazemos na Maranta
A Maranta conduz o processo com critério editorial. O original é lido antes de qualquer proposta, o escopo é montado para o seu livro e não de forma genérica, cada etapa passa por aprovação do autor e os direitos da obra continuam sempre com você. Conheça os serviços editoriais da Maranta ou entenda o modelo em publicação assistida: o que é e como funciona.
Tem um original?
Comece pelo pré-diagnóstico gratuito da Maranta, uma leitura editorial do seu livro, sem promessa de venda.
Pré-diagnóstico gratuito